Телеканал NTD

Производители традиционных фонарей в Токио боятся за бизнес из-за эпидемии

Производители традиционных фонарей в Токио боятся за бизнес из-за эпидемии

В Токио наступила пора цветения сакуры. Однако многие традиционные фестивали отменяют из-за эпидемии коронавируса. Обычно полюбоваться..

Дата загрузки: 2020-04-03

В Токио наступила пора цветения сакуры. Однако многие традиционные фестивали отменяют из-за эпидемии коронавируса.

Обычно полюбоваться цветами выходят миллионы японцев и туристов. Традиция называется «ханами». Она подразумевает пикники в больших компаниях.

Но сегодня парки страны пусты. И страдают от этого не только любители цветов, но также мелкий и средний бизнес.

Норио Ямада зарабатывает тем, что делает бумажные фонари. Обычно ими после захода солнца освещают цветущие деревья сакуры, а также храмы и монастыри. Семья Ямады занимается производством этого товара последние восемь поколений.

Магазин находится в токийском районе Асакуса, где обычно много туристов. Но из-за эпидемии покупателей мало.

[Норио Ямада, владелец магазина бумажных фонарей]:
«Магазины фонарей, которые связаны с фестивалями цветения сакуры, очень пострадали, поскольку фестивали отменяют в последнюю минуту. Я слышал, что тяжёлые времена настали для многих магазинов».

В последние дни Норио занимался тем, что готовил партию из 1300 фонарей, которые должны были использовать в мае на крупнейшем для этого района фестивале.

[Норио Ямада, владелец магазина бумажных фонарей]:
«Я два месяца работал для фестиваля Сандзя. Если его отменят, то последствия будут очень тяжёлыми».

Непросто придётся и индустрии в целом.

[Норио Ямада, владелец магазина бумажных фонарей]:
«Нам нужно думать о долгосрочном влиянии на бизнес, а не о краткосрочном. Если отменят больше мероприятий, включая Олимпиаду, район Асакуса окажется в беде. Я хочу только одного: чтобы всё это закончилось».

Премьер-министр Японии уже объявил, что Токио и МОК договорились отложить Олимпиаду в Токио на лето 2021 года.
Короткая ссылка на эту страницу: