Телевиденье NTD готовится к своему 5-му международному конкурсу классического китайского танца. Тем временем победители прошлых лет делятся опытом, полученным на этих конкурсах, а также рассказывают о сути классического китайского танца.
Многие из победителей — артисты нью-йоркской компании Shen Yun Performing Arts. Она представляет классический китайский танец и музыку на мировой сцене.
Солистка Shen Yun Фаустина Куач рассказывает о напряженных тренировках, которые требуются, чтобы преуспеть в этом виде исполнительского искусства.
[Фаустина Куач, солистка Shen Yun]:
«Мы должны делать растяжку ног, спины и так далее. Так же есть перевороты… позиции, движения, так что есть три части: растяжка и перевороты, базовые движения и упражнения на перекладине».
Фаустина говорит — очень важно и внутреннее состояние танцора.
[Фаустина Куач, солистка Shen Yun]:
«Когда мы изучаем классические движения, это не просто движения — это отражение внутренних чувств во время исполнения этих движений, и это самая сложная часть. Вы не просто передвигаете свои четыре конечности. Вы должны танцевать своим сердцем. И именно это трогает зрителей. Для некоторых людей это самое сложное… так как вам нужно передать суть того героя, чью роль вы исполняете в танце».
Уроженка США, Фаустина Куач выиграла серебро в разряде юниоров в 2010 году. И это несмотря на то, что за неделю до конкурса вывихнула лодыжку.
[Фаустина Куач, солистка Shen Yun]:
«Когда вы на сцене, то намного легче не думать о себе, о физической боли или о нервах и своем страхе… лучше думать о том, как передать идею, наладить контакт со зрителем, и также войти в образ героя, роль которого вы исполняете».
Куач говорит, что атмосфера была очень доброжелательной.
[Фаустина Куач, солистка Shen Yun]:
«Конкурс танца NTD имеет основную цель — передать зрителям красоту китайской культуры, красоту и сущность китайского классического танца. Вот почему мы все здесь. Так что все за кулисами говорили друг другу: "Танцуй как можно лучше"».
Другая солистка Shen Yun Алисон Чэнь говорит, что готова участвовать в соревновании и в этом году.
[Алисон Чэнь, солистка Shen Yun]:
«В этот раз я хочу попробовать новый стиль, так как я никогда еще не танцевала по-настоящему женственный танец одна. Считаю, это будет новым испытанием, но думаю, что будет очень интересно».
Солист Shen Yun Тим У рассказывает о роли конкурса танца NTD.
[Тим У, солист Shen Yun]:
«Конкурс классического танца NTD — это классический китайский танец в чистом виде, и к нему есть соответствующие требования. Он по-настоящему демонстрирует китайскую культуру всему миру».
У завоевал бронзу в мужской категории на первом конкурсе танца NTD. Потом, в 2008 и 2010 годах он получил золото. Говорит — еще не решил, будет ли участвовать в конкурсе в этом году.
Первые этапы конкурса классического танца для региона Азии будут проводится в Гонконге в августе, а финал и церемония награждения — в Нью-Йорке в конце октября.
Короткая ссылка на эту страницу:
