Кристина Кальдерон скончалась в возрасте 93 лет. Она владела языком ямана индейского племени яганов. После смерти её сестры в 2003 году она была последним человеком в мире, говорившим на нём.
[Патрисио Эрнандес, мэр Кейп-Горна]:
«Наша бабушка Кристина была и будет предметом гордости всего острова Наварино. Она постоянно хранила яганскую культуру».
Она старалась сохранить свои знания: написала словарь с переводом на испанский.
Кальдерон жила в скромном доме в чилийском городке Вилла-Укика и зарабатывала на жизнь продажей вязаных носков.
[Альфонсо Каркамо, потомок народа кавескар]:«Она очень хорошо вязала. Её дети тоже. На самом деле, она очень помогла. С ней встречались художники, скульпторы, люди из мира моды. И она поделилась своими знаниями».
В целом в мире осталось несколько десятков яганов. Но они не владеют своим языком, который считается изолированным. Эта этническая группа раньше населяла многие архипелаги на крайнем юге Южной Америки. Ныне это территории Чили и Аргентины.
Короткая ссылка на эту страницу:
