Профессор Гарвардского университета Карен Кинг в среду представила расшифрованный ею фрагмент древнего папируса. Он содержит текст, в котором Иисус произносит слова «моя жена».
Пресс-конференция об этом открытии состоялась в Ватикане. Ранее католическая церковь всегда отрицала версии о возможном семейном статусе Христа.
[Кэрин Кинг, профессор Гарвардского университета]:
«Я хочу ясно подчеркнуть, что этот фрагмент не является неоспоримым доказательством того, был ли Иисус женат или нет».
Фрагмент размером восемь на четыре сантиметра содержит текст на древнекоптском языке. Одна из фраз звучит приблизительно так: «Иисус сказал им, моя жена …». Далее предложение оборвано. Удалось расшифровать и еще одну фразу, гласящую: «она будет моей ученицей».
Фрагмент пергамента, как считают учёные, относится к IV веку и является подлинным.
[Энн Мэри Лейендейк, профессор Принстонского университета]:
«Я пришла к выводу, что это действительно подлинный, древний текст. Мы можем видеть это по тому, как сохранились чернила на папирусе, а также как он высох и стал очень фрагментарным, он фактически похож на многие другие папирусы, которые у нас есть из Нового Завета».
В руки Карен Кинг фрагмент древнего папируса попал от частного коллекционера, имя которого не разглашается. Есть предположение, что в своё время он был найден в Египте или Сирии.
Короткая ссылка на эту страницу:
