Битва огненными шарами разгорелась на улицах Нехапы в Сальвадоре. Но это не беспорядки и не протесты, а праздник. Он посвящён извержению вулкана, которое произошло в 1922 году. Бедствие даже выгнало людей из города, но они восприняли это как благословение. Местная легенда гласит, что, на самом деле, это было сражение святого Иеронима с дьяволом.
[жительница Нехапы]:
«На этот праздник съезжаются люди со всего мира, из многих стран. Я горжусь традициями Нехапы».
Местные жители рассказывают легенду по-разному. Одни говорят, что дьявол забрасывал огненными шарами святого, а другие – что всё было наоборот. Но в любом случае победа осталась за святым. И это всегда отмечают с размахом.
[туристка из США]:
«Очень много народу. Я никогда не видела столько людей в одном маленьком месте».
В этом году фестиваль проходит в 101-й раз. Обычно к празднику готовят полторы тысячи тряпичных шаров, смоченных в бензине. Участники битвы смачивают одежду водой, а на руки надевают перчатки. Это защищает от возможных ожогов.
Короткая ссылка на эту страницу:
