Госпожа президент отметила, что предыдущие власти Тайваня не смогли должным образом поддержать язык и культуру аборигенов.
[Цай Инвэнь, президент Тайваня]:
«Это главная причина, по которой я должна извиниться от имени правительства сегодня. Различные несправедливые инциденты, а также страдания этнических групп как неизбежный результат развития человечества – эту концепцию мы стараемся изменить».
80-летний старейшина племени ями, которое пережило в том числе колонизацию японцами, принял извинения от лица коренных народов.
[Капен Нганаен, старейшина племени ями]:
«Я надеюсь, что вы не забудете ни одно из сказанных вами сегодня предложений. Я очень счастлив слышать ваши извинения. Надеюсь, что вы позаботитесь о всех коренных народах. Мы также ждем вашего приглашения каждый год, чтобы мы, аборигены, могли познакомиться друг с другом».
С подобной позицией согласны не все коренные жители. У президентского дворца собрались протестующие. Этот мужчина из племени ами 28 дней шел сюда пешком из Пиндуна, чтобы высказать своё мнение.
[Намох Нофу, член племени ами]:
«Для коренных народов Китайская Республика всегда была колониальным режимом. За что выступают наши представители? Они демонстрируют принятие этого процесса колонизации. Тем самым — не хочу говорить слишком жестко — но они сбивают нас с толку и они утратили своё достоинство».
Коренные народы населяли остров Тайвань на протяжении нескольких тысячелетий. Сейчас большую часть населения острова составляют представители китайской народности хань. Они начали переселяться сюда с материкового Китая в XVII веке.
В то же время с тех пор остров колонизировали и голландцы, и португальцы, и японцы. А в XX веке он оказался под властью китайской националистической партии Гоминьдан, приверженцы которой бежали сюда с материка в результате неудавшегося противостояния коммунистической партии.
Нынешние власти Тайваня проводят политику восстановления прав коренных жителей и извинений за былые репрессии.
По данным тайваньских чиновников, Цай Инвэнь стала первым президентом в мире, который принес аборигенам подобные извинения.
Короткая ссылка на эту страницу:
